"Pacification" de La Rozinha (Rio de Janeiro)

Apparement cette favela, gangrénée par le narcotraffic, a été "récupérée" par l'armée sans violence.
Espérons que cela puisse conduire à de réels changements dans ce qui est le plus grand bidonville d'Amérique Latine !

Carte du Ché à ses enfants.

Photo prise à la ESCOLA-FAMILIA-AGRICOLA de Goiás 
(où la personne travaillant avec ce cadre au-dessus de sa tête ne savait pas qui il était)

"A mis hijos queridos Hildita, Aleidita, Camilio, Celio y Ernesto : Si alguna vez tienen que leer esta carta será porque yo no esté entre ustedes. Casi no se acordarán de mí y las más chiquitas no recordarán nada. Su padre ha sido leal a sus convicciones. Crezcan como buenos revolucionarios. Estuden mucho para poder dominar la técnica que permite dominar la naturaleza. Acuérdense que la revolución es lo importante y que cada uno de nosotros, solo, no vale nada. Sobre todo, sean siempre capaces de sentir en lo más hondo cualquier injusticia cometida contra cualquier en cualquier parte del mundo. Es la cualidad más linda de un revolucionario. Hasta siempre, hijitos. Espero verlos todavía. Un besote grandote y un abrazo de papá". 

Traduction  "A mes chers enfants Hildita, Aleidita, Camilio, Celio y Ernesto : Si un jour vous devez lire cette lettre c'est que je ne serai plus parmi vous. Vous ne vous souviendrez presque pas de moi et les plus petites ne se souviendront de rien. Votre père a été fidèle à ses convictions. Grandissez comme de bons révolutionnaires. Etudiez beaucoup pour pouvoir dominer la technique qui permet de dominer la nature. Souvenez-vous que ce qui compte c'est la révolution et chacun d'entre nous, seul, ne vaut rien. Surtout, soyez toujours capables de sentir au plus profond de vous l'injustice quelqu'elle soit comise contre qui que se soit où que ce soit. C'est la plus belle qualité d'un révolutionnaire. Adieu mes enfants. J'espère encore vous voir. Je vous embrasse fort, papá."    

Vive les USA (comme ça..) !

Un millier de manifestants fête les 2 mois d’Occupy Wall Street.